Amerikan Başkanı Donald Trump Bazı Göçmen Olmayan Çalışma Vizelerine Başvuranların ve Bu Kişilerin Eş ve Çocuklarının Amerika’ya Girişini Kısıtlayan Yeni Kanun Hükmünde Kararname’yi İmzaladı, Kararname 24 Haziran 2020 Tarihinde Yürürlüğe Girdi

Başkan Trump 22 Nisan 2020 tarihinde yürürlüğe girmiş olan yabancı uyrukluların ABD’ye göçmen statüsünde girişlerini askıya alan Kanun Hükmünde Kararnameyi genişleten ve bazı göçmen olmayan yabancı uyrukluların girişini askıya alan yeni bir Kanun Hükmünde Kararname imzaladı. Kanun Hükmünde Kararname 24 Haziran 2020 Çarşamba tarihinde yürürlüğe girdi. Kanun Hükmünde Kararname 31 Aralık 2020 tarihine kadar geçerli olacaktır, ancak gerektiğinde değiştirilebilecek ve uzatılabilecektir.

Aşağıda yabancı uyruklular ve ABD'li işverenler tarafından dikkat edilmesi gerekenler özetlenmiştir.

Kanun Hükmünde Kararnamenin Kapsamı:


  • Kanun Hükmünde Kararname, göçmen olmayan (non-immigrant) bazı calışma vizeleri H-1B, L-1, J-1 ve H-2B ile Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş 31 Aralık 2020 tarihine kadar askıya alarak durdurmuştur. Söz konusu askıya alma göçmen olmayan vize başvurucularının eş ve çocuklarını da (H-4, L-2 , J-2 vize kategorisi) kapsamaktadır.

  • Askıya alma, yalnızca ABD dışındaki yeni başvurucular için geçerlidir. Kanun Hükmünde Kararname’nin yürürlüğe girdiği tarih olan 24 Haziran 2020 tarihi itibari ile geçerli olan göçmen olmayan bir vizeye sahip olan kişiler askıya almadan etkilenmeyecektir. H-1B, L-1, J-1 ve H-2B vize kategorisindeki şu anda ABD'de bulunan kişiler, eşleri ve çocukları bu Kanun Hükmünde Kararname’den etkilenmemektedir.

  • Kanun Hükmünde Kararname, 24 Haziran 2020 ve daha sonraki bir tarihte düzenlenmiş olan vize dışındaki resmi seyahat belgelerini (transportation letter, an appropriate boarding foil, or an advance parole document gibi) kapsamamaktadır.

Kanun Hükmünde Kararnamenin İstisnaları:

  • Hali hazırda Lawful Permanent Residents (Green Card sahibi kişiler),

  • ABD vatandaşlarının 21 yaşından küçük çocukları ve eşleri,

  • ABD gıda tedarik zinciri için gerekli olan geçici işçilik veya hizmet sağlamak üzere ABD'ye girmek isteyen kişiler,

  • Department of Homeland Security (DHS) ve/veya Department of State (DOS) tarafından ABD’ye girişi ABD’nin ulusal menfaatine (national interest) olacağı belirlenen kişiler. Bu alanlar aşağıda sayılmıştır: 

  • Amerika Birleşik Devletleri'nin savunması, kolluk kuvvetleri, diplomasisi veya ulusal güvenliği için kritik olan kişiler,

  • COVID-19 sebebiyle şu anda hastanede olan kişilere tıbbi bakım sağlayacak kişiler,

  • COVID-19 ile mücadele için gerekli tıbbi araştırmaları yapacak kişiler,

  • Amerika Birleşik Devletleri'nin hemen ve sürekli ekonomik iyileşmesine katkı sağlayacak kişiler.

Kanun Hükmünde Kararname, yukardaki vize türleri dışındaki vizeleri, örneğin E vizesi, O vizesi, kapsamadığı için, yukardaki kısıtlamalardan diğer vize kategorileri başvuru sahipleri etkilenmemektedir. E vizesi, O vizesi, ve diğer göçmen olmayan vize işlemlerinin COVID-19 sebebiyle şu an için kapalı olan Konsoloslukların açılması ile devam edeceği beklenmektedir. 

Bu konudaki gelişmeleri hukuk büromuzda yakinen takip etmekteyiz, ve kararnamenin kapsam ve şartlarında olacak değişikleri sizinle yine paylaşacağız.

Son olarak, ABD konsoloslukları halihazirda kapalı oldukları için şu an hiçbir insani ve acil vizeler dışında işlem yapılmıyor. Bu nedenle imzalanan kararnamenin şuanki güncel durumu değiştiren bir etkisi bulunmuyor. 

24 Haziran 2020 Tarihinde Yürürlüğe Giren Kanun Hükmünde Kararname Hakkında Sıkça Sorulan Sorular 

S: 24 Haziran 2020 tarihinde yürürlüğe giren Kanun Hükmünde Kararname hangi vize türlerini etkiliyor?

C: 22 Haziran 2020 tarihinde yayınlanan Kanun Hükmünde Kararname, bazı göçmen vizelerine ilişkin yürürlükte olan 10014 sayılı Kanun Hükmünde Kararnameyi genişletmekte ve uzatmakta ve yeni H-1B, H-2B, L ve J vize başvurularını etkilemektedir.

S: Onaylanmış bir H-1B, H-2B, J veya L başvurum var ve görüşme günümün gelmesini bekliyorum. Bu benim için ne anlama geliyor?

C: Kanun Hükmünde Kararname, yürürlüğe girdiği tarih olan 24 Haziran 2020 tarihi itibari ile halihazirda göçmen olmayan vizesi olmayan her yabancı uyruklu kişiyi kapsamaktadır.

S: Su an ABD'de H-1B, H-2B, J veya L vizesi ile bulunuyorum. Bu benim için ne anlama geliyor?

C: Kanun Hükmünde Kararname geriye dönük değildir. Bu Kanun Hükmünde Kararname kapsamında hiçbir geçerli vize iptal edilmeyecektir. Statünüzün uzatılmasıyla ilgili Department of Homeland Security (DHS) karar vermektedir.

S: Hangi J vize kategorileri Kanun Hükmünde Kararnameden etkilenmektedir?

C: Kanun Hükmünde Kararname “stajyer, öğretmen, kamp danışmanı, ev işlerinde çalışanlar (çocuk bakımı, ev işlerinde görevli kişiler vb.) veya yaz çalışma seyahati programına katılan ve bu kişilerin eş ve çocukları veya onlara eşlik eden tüm yabancılar (participating in an intern, trainee, teacher, camp counselor, au pair, or summer work travel program, and any alien accompanying or following to join such alien)” J vize sahiplerine etki etmektedir.

S: Geçerli bir H-1B, H-2B, L veya J vizem var ve eş ve cocuklarımın bağlı vizeleri var. ABD'ye girebilir miyiz?

C: 24 Haziran 2020 itibariyle geçerli vizeye sahip olanlar Kanun Hükmünde Kararnameye tabi değildir. Ancak, vizelerinin süresi dolan ve yenileme başvurusunda bulunanlar Kanun Hükmünde Kararnameden etkilenecektir.

S: Ben bir doktorum. Kanun Hükmünde Kararnameden istisna mıyım?

C: J vizesi için başvuran doktorlar bu Kanun Hükmünde Kararnameden istisna tutulmuştur. Tıbbi bakım sağlamak için ABD'ye bir H-1B veya L vizesi ile girmek isteyen veya COVID-19 ile ilgili araştırmalara katılan doktorlar istisna olarak değerlendirilebilecektir.

S: ABD'de H-1B, H-2B, L veya J vizesinde bulunuyorum ancak vizemin süresi 31 Aralık 2020 tarihinden önce doluyor, kalma süremi uzatabilir miyim?

C: Vize süresinin sona ermesi, ABD’de kalma izninden farklıdır. Statünüzün uzatılması ile ilgili islemlerde Department of Homeland Security (DHS) bağlı USCIS kurumu karar vermektedir.

S: ABD'de H-1B, H-2B, L veya J vizesi ile bulunuyorum ancak vizemin süresi 31 Aralık 2020 tarihinden önce dolacak. Vizemi yenileyebilir miyim?

C: ABD'de halihazırda yasal olarak bulunan vize sahiplerinin kalmak için vizelerini yenilemelerine gerek yoktur. ABD'den çıkış yapmanız halinde, geri dönmek için geçerli bir vizeye ihtiyacınız olacaktır.

S: Kanun Hükmünde Kararname, Çeşitlilik Vizesi Diversity Visa (DV) (Green Card Lottery) başvuru sahiplerini etkileyecek mi?

C: DV Programının birden fazla aşaması vardır. DV-2021 başvuru sahipleri ile FY2021 yılına kadar görüşme gerçekleşmeyecektir. Ancak Kanun Hükmünde Kararname, belirli istisnalar dışında DV başvuru sahiplerini de etkilemektedir. Kanun Hükmünde Kararname süresi uzatılmadıkça 31 Aralık 2020 tarihinde sona erecektir.