About Me

My photo
Law Office of Aycan Iskent is a boutique law practice that prides itself on providing the highest quality of legal service in the pursuit of its clients’ best interests. Practice provides comprehensive legal services encompassing numerous disciplines, including immigration law, bankruptcy law, business transactions and international law. Email aycaniskent@ekenerlaw.com to schedule your consultation.

Tuesday, June 3, 2014

GREEN KART CEKILISINI KAZANMAK GERCEKTEN GREEN KARTI GETIRIR MI?

Kim kendisine piyango vursun istemez ki! Bir bilet al, eger kazanirsan, ne ala. Basit ve risksiz bir yatirim. Gercekten her cekilis icin bu boyle mi? Eger Green Kart cekilisinden bashediyorsak, hayir!

Green Kart cekilisi her sene 55,000 kisiye green kart vererek, bu kisilerin Amerika Birlesik Devletleri’nde yeni bir hayata baslamalarina olanak veriyor olsada, green kart cekilisinde talihli olundugu andan itibaren green kartin elde edilene kadar bir cok risk ve karisik bir islem sureci green kart talihlisini beklemektedir. Sans elbette bu surecte onemlidir, ancak bundan daha onemli olan zamanlama, cekilis kanun ve kurallarina uyma gibi etkenler green kart talihlisinin green kartini elde etme sansini artiricaktir.

Ornegin, 2012 yilindaki Green Kart cekilisinde 100,021 kisi, sadece 50,000 adet verilecek olan green kartlar icin, green kart cekilisini kazandigi hakkinda bilgilendirildi. Yani, 50,021 kisi green card cekilisini kazandigi seklinde bilgilendirilmis oldugu halde, green kart alamadi.

Peki bu 100,021 kisi arasindan green cart almayi basaran 50,000 kisi nasil bunu basardi ?

Bu makaleyi okurken, green kart cekilisi olarak bilinen, ancak Amerikan kanunlarinda “diversity visa lottery” olarak gecen ve asil amaci Amerika icindeki cesitliligi dengede tutmayi amaclayan green kart verilme islemi hakkinda yasal sartlar ve duzenlemelerle birlikte, green kart cekilisini kazandigi hakkinda bilgilendirilen kisilerin green kartlarini sorunsuz sekilde elde edebilmeleri icin ne tur stratejiler izlemeleri gerektigi ve genel yapilan hatalardan nasil kurtulacaklari hakkinda bilgi edineceksiniz.

Green Kart Cekilisi Programi Sartlari
Bu cekilis programi agirlikli olarak The Department of State (DOS), (Amerikan State departmani) sorumlulugunda yurutulen bir islemdir. Bu cekilis senelik belli sayida green kartin dunyanin diger ulkelerinde yasiyan ve Amerika’ya az sayida gocmen yollayan ulke vatandaslarina verilir. Ayrica, cekilise basvuru yapan kisilerin bazi minimum sartlari tasimasi aranir. Bir basvuru sahibi green kart cekilisine basvururken sadece bir basvuru yapabilir. Basvuru sahibi icin yas siniri yoktur. Fakat basvuru sahibinin egitim ve calisma tecrubesi sartlarini tasimasi aranacagini da unutulmamalidir.

Hangi Ulke Vatandaslarina Cekilise Katilma Hakki Verilir?
Green kart cekilisine katilmak icin basvuru yapan kisinin, US Attorney General tarafindan belirlenmis, Amerika’ya az sayida gocmen gonderen ulkelerden birinde dogmus olmasi gereklidir. Amerika’ya az sayida gocmen gonderen ulkeler 19 ulke disindaki dunyada tum ulkeler olarak kabul edilir. Bu cekilise vatandaslari katilamayacak ulkeler sunlar; Bangladesh, Brazil, Canada, China (mainland-born), Colombia, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, India, Jamaica, Mexico, Pakistan, Philippines, Peru, South Korea, United Kingdom(except Northern Ireland), ve Vietnam.

Amerika’ya az sayida gocmen gonderen ulkeler arasindan, en az gocmen gonderen ulkeye en cok green kart verilecek sekilde ulklerin vatandaslarina verilecek olan green kart kontejanlari belirlenir.

Genel kural olarak, basvuru sahibinin dogdugu ulke, basvuru sahibinin hangi ulkenin kontenjanindan cekilise katilacagini belirler.

Degisebilir kontenjan (Cross- chargeability) kurali, ailelerin birlikte kalmasina hizmet eder: Ornegin evli bir ciftten, yukaridaki 19 ulkeden birinde dogmus bir es bu cekilise giremeyecekken, eger diger es bu 19 ulke disinda baska bir ulkede dogmus ise bu durumda, her iki este cekilise Amerika’ya az sayinda gocmen gonderen ulkede dogan esin ulkesinden basvuru yapabilmektedir.

Egitim ve Is Tecrubesi Sarti
Green Kart cekilisi basvurucusu, lise mevuzunu veya basvuru yaptigi tarihten itibaren son 5 sene icinde 2 sene, en az 2 sene egitim veya tecrube gerektiren bir meslekte, calisma tecrubesi olmasi zorunludur. Bu sart sadece basvuru sahibi icin istenmektedir, basvuru sahibinin green kart kazanmasi ile green karta hak kazanan es ve cocuklarinin bu sarti tasimalari aranmaz.

Cekilisi Kazandigi Bildirilen Talihlelerin Siraya Girmesi
Green Kart cekilisi sonucunda green kart elde etmenin ilk asamasi, her sene Ekim basindan Kasim sonuna kadar olan sure icinde, “Electronic Diversity Visa Entry Form, Form DS-5501, an Electronic Diversity Visa Entry Form” Formunun DOS’in websitesinde doldurarak basvurusunu sunulmasi islemidir. Bir basvuru formunda sadece bir kisi basvuru yapabilir.

Ikinci asama ise, her sene Mayis ayinda bir onceki sene Ekim ve Kasim aylarinda Ceklilis Formu ile basvurusunu online yapan kisiler www.dvlottery.state.gov (Entrant Status Check) adresinden basvurularinin sonucunu kontrol ederler. Bunun icin ilk basvuru yapildigi anda kendilerine verilen ozel konformasyon numarasini ve kisisel bilgilerini kullanarak sisteme giris yapmalari gerekli olur.

Eger basvuru sahibi cekiliste secilmis ise “Selectee” olmus anlamina gelir ve statusunu kontrol ettiginde kendisine verilmis bir “case number” (dosya numarasi) elde eder. Dosya numarasi su 3 bilgiyi icerir: basvuru sahibinin (1) cekilisi kazandigi yili, (2) hangi bolgenin kotejanindan yararlandigi ve (3) islem sira numarasi.

Sadece basvuru sabihibi kisi DSP-122, Supplemental Registration for Diversity Immigrant Visa Program Formunu doldurmali. DS-230 Part I and Part II, Application for Immigrant Visa and Alien Registration Formu ise hem basvuru sahibi kisi hemde onunla birlikte green kart basvurusu yapan aile bireylerinin hepsi icin ayri ayri doldurulmalidir. Bu formlar KCC (Kentucky Consular Center)’a gonderilir. KCC basvuru sahibi ve ailesi icin guvenlik kontrollarini yapmaya baslar.
KCC basvuru sahibi ve ailesi icin ulkelerindeki Amerikan Konsoloslugunda green kart mulakat icin tarihi, basvuru sahibinin dosya numarasinin “Visa Bulletin”da gozukmesi uzerine verir. KCC basvuru sahibine green kart mulakat tarihi ve doctor raporu icin yapilmasi gerekenleri iceren bir email gonderir. Green kart cekilis programi kayit ve gocmenlik basvuru harclari Amerikan Konsosloslugundaki green kart mulakati sirasinda odenir.

KCC basvuru sahibinin ve ailesinin basvuru formlarini inceleyerek, herhangi bir eksiklik veya herhangi bir sartin tasinmadigini belirlerse, bu duruma iliskin not alir. KCC basvuru formlari ile birlikte notlarini basvuru sahibinin ulkesindeki Amerikan Konsoloslugu’na gonderir. KCC, basvuru sahibini tespit ettigi problemlerle ilgili bilgilendirmez.

Ek olarak, yeri gelmisken siz okuyuculari Green Kart cekilisi ile ilgili yasanan dolandiriciklara karside uyarmak isterim. Green Kart cekilisi basvuru sahiplerinin, dolandirilicik amacli gonderilen emaillere karsida uyanik olmasi gerekir. Amerikan hukumeti green kart cekilisi icin basvurucudan mulakat tarihinden once hic bir on odeme istemez. Ancak bazi kotu niyetli kisiler, basvuru sahiplerinin sistemi bilmemelerinden yararlanmak icin onlara green kart cekilisini kazandiklarini ve hemen belli bir miktar odemeyi gondermelerini istedikleri bir email gonderiyorlar. Bu tur emailleri lutfen dikkate almayaniz.


Green Kart Cekilisi Talihlisi Cekilisi Kazandiginda Amerika’nin Icinde Ise
Green Kart cekilisi talihlileri, eger Amerika’da yasal sekilde baska bir vize ile bulunuyorlar ise, Amerika icinden “Adjustment of Status” basvurusu yapabilirler. Ancak cekilish talihlileri AOS basvurularini dosya numaralari Visa Bulletin’da gozukmeden once yapamazlar. Department of State her ay visa bulletininde o ay ve bir sonraki aya iliskin olarak hangi dosya numaralarinin sirasinin geldigini yayinlar. 

AOS basvuru yapildiktan sonra guvenlik kontrolleri yapilir. National Benefit Center (NBC) basvuru sahibi ve ailesi icin parmak izi alinmasi ve fotograflarinin cekilmesi icin randevu tarihi verir.  Ve hemen, basvuruyu ve basvurunun ekindeki dokumanlari USCIS (US Gocmenlik Departmani)’in basvuru sahibinin ikametgahinda olan local ofisine gonderir. USCIS basvuru sahibinin green kart cekilis kayit basvuru ucretini odemis oldugunu, green kart basvurusunu onaylamadan once gormek isteyecektir.

Green Kartin Elde Edilmesi Surecindeki Engeller:
Yukarida belirtildigi gibi, Green kart cekilisinde “Selectee” olmak yani secilmis oldugunuz bildirimini almaniz maalesef green kartinizi elde edeceginizin garantisi degildir. Bir cok olasi engeller green kart cekilis talihlisini green kartini elde etmekten alikoyabilir, bu engellerin baslicalari: (1) ilk online basvuru yapilirken olan bilgi eksikleri; (2) Amerika’ya  kabul edilebilmeye haiz olmamak; (3) Amerika icinde yapilabilecek “Adjustment of Status” basvurularindaki problemler; (4) Zamanlama problemleri (Verilecek Green Kartlarin, basvurucunun green kartini elde etmesinden once bitmesi veya islemlerin 30 Eylul tarihinden once tamamlanmamasi); (5) Basvuru sahibinin vefaat etmesi; (6) yas durumunda dolayi ana basvurucu ile birlikte green kart alma hakkinin kaybi.

(1) Ilk Online Basvuru Yapilirken Olan Bilgi Eksikleri
Green Kart Cekilisi katilim ve kayit sartlari her sene Federal Register’da yayinlanir. Gecerli bir basvuru sunlari icermelidir:
  • Basvuru sahibinin tam ismi
  • Basvuru sahibinin dogum tarihi ve yeri, cinsiyeti
  • Basvuru sahibinin esi ve tum cocuklarinin isminin tam listesi (evlat edinilmis cocuklar ile uvey cocuklarin bu listed belirtilmesi gereklidir.) Bu kuralin istisnasi: esin veya cocugun green kartli veya Amerikan vatandasi olmasi halidir.
  • Basvuru sahibinin fotografi 

Eger basvuru sahibi yukaridaki bilgilerden birini ilk basvuruda eksik birakmis veya hatali vermis ise, basvuru sahibi green kart elde edemeyecektir. Department of State Amerikan Konsolosluk gorevlisine vermis oldugu yonetmelik uyarinca, eger basvuru sahibi green kart cekilisine katildigi sirada var olan tum cocuklarini ve esini listememis ise Konsolosluk gorevlisi green kart basvurusunu rededicektir.

(2) Amerika’ya  Kabul Edilebilmeye Haiz Olmamak
INA §212(a) uyarinca hem basvuru sahibi hemde basvuru sahibin tum aile bireylerinin Amerikaya  kabul edilmelerini engelleyecek bir durumlarinin tespit edilmesi halinde, green kart basvurusu rededilecektir.

Eger INA §212(a) uyarinda Amerika’ya kabul edilmelerini engelleyecek bir durum varsa, basvuru sahibi, bu kurala iliskin “muafiyet” belgesi almalidir. Ancak muafiyet belgesini onaylanmasi, Green Kart cekilisi ile verilecek olan green kartlarin tamaminin dagitilmasindan once olmasi cok zor bir ihtimaldir.

(3) Amerika Icinde Yapilabilecek “Adjustment Of Status” Basvurularindaki Problemler
Green Kart cekilisi talihlilerinin bir cogu kendi ulkelerindeki Amerikan Konsolosluklarindan green kart islemlerini yaptiriyor olsalarda, Green Kart cekilisinde “selectee” olan talihliler, eger Amerika’da fiziki sekilde bulunuyorlarsa, Amerika’dan cikmadan “Adjustment of Status” basvurusu yaparak green kartlarini elde etmeye calisabilirler. Ancak bunun icin oncelikle Green Kart cekilisi sartlarina ve INA §245’in gereklerine haiz olmalari gereklidir.

2008 yili Green Kart Cekilisi talihlilerinden sadece 1,440 basvuru sahibi Amerika icinden “Adjustment of Status” basvurusu ile green kartlarini elde ederken, bu sayi Amerikan Konsolosluklarinda 41,761’dir.

Genel kural, sadece Amerika’ya yasal sekilde giris yapmis ve yasal statusunu koruyan Green Kart cekilisi talihlileri Amerika icinden “Adjustment of Status” basvurusu ile green kartlarini elde edebilirler. INA §245 (c )’e gore talihlilerin Adjustment of Status basvurusu yapmalarini etkileyecek bazi durumlar sunlar olabilir: (1) Amerika’ya kacak yollardan girmis olmak, (2) Amerika’ya vize ile giris yapilmis olsada, Amerika’da vizeleri ile yasal kalis suresinden uzun kalinmis olmasi, (3) Amerika’da calisma izni olmadan calismis olmak, (4) Veya herhangi bir sekilde Amerika’daki statulerini ihlal edicek eylemlerde bulunmus olmak, (5) bir seyahat calisan grubu olarak Amerika’ya giris yapmis olmak, (6) visa muafiyeti programi ile Amerikaya giris yapmis olmak, (7) Amerika’dan sinir disi edilmesi gerekli kisiler katagorisinde olmak, (8) Amerika’ya baska bir ulkeye gitmek uzere transit vizesi ile giris yapmak.

Amerika’da gocmen olmayan bir vize ile bulunan Green Kart cekilisi talihlisi Adjustment of Status basvurusu yapip yapmamaya dikkatlice karar vermeldir. Genelde gocmen olmayan vize katagorileri ornegin F-1 ogrenci vizesi, “non-immigrant intent” yani Amerika’da temelli olarak kalma niyeti tasimamayi zorunlu kilar. Bu nedenle, Adjustment of Status basvurusu yapilmasi direk olarak Amerika’da temelli olarak kalma niyetinin kaniti olarak kabul edilebilecektir.

Ancak bazi gocmen olmayan vize katagorileri “dual-intent” yani hem Amerika’da temelli kalma hemde Amerika’da temelli kalmama niyetinden birini veya her ikisini yani anda vize sahibinin tasimasina izin verir. Bu vize katagorileri: H-1B, H-1C, L-1, ve O-1 vizeleridir.

The Board of Immigration Appeals (BIA)’a gore Adjustment of Status basvurusu yapilmasi direk olarak F-1 ogrenci statusunun ihlali anlamina gelmese bile, AOS basvuru sahibi F-1 ogrenci statusunun devamli sekilde korundugunu gostermesi zorlasicaktir. AOS basvurusu yapildiktan sonra yapilacak gocmenlik basvurularinda, basvurucunun Amerika’da temelli kalmama niyetine bakilirken, her seferinde daha once yapilmis AOS basvurusu gundeme gelicektir.

Green Kart Cekilisi talihlileri eger green kartlarini kendi ulkelerindeki Amerikan Konsolosluklarindan elde etme yolunu secerlerse, bu durumda INA §245 maddesine tabi olmayacaklar. Ancak, eger Amerika’da daha once 180 gunden fazla kanun disi olarak bulunmuslar ise 3 sene mudettince, 1 seneden uzun yasa disi bulunmuslarsa 10 sene Amerikaya giris yasaklarina tabi olucaklar ve Green Kart basvurulari rededilecektir. Eger Amerikan vatandasi bir esleri veya cocuklari varsa bu yasaklardan muafiyet talep edebilirler, ancak muafiyet taleplerinin onaylamasi Green Kart Cekilisi programinin suresinden uzun surebilecektir.

Amerika icinden Adjustment of Status basvursu yapilirken, bilinmesi gerekli en onemli noktalardan biri sudur: AOS, Amerikan hukmetinin taktirindedir. Yani, AOS basvuru sahibi tum sartlari tasimis olsa dahi gocmenlik memuru AOS basvurusunu redederek, basvuru sahibinin ulkesindeki Amerikan Konsoloslugundan green kart islemlerini yurutmesine karar verebilir.

(4) Zamanlama Problemleri ( Saat Isliyor!)
Tum green kart cekilisi talihlileri ve aileleri green kartlarini ya Green Kart cekilisi programiyla verilecek green kartlarin bitmesinden once veya 30 Eylul’den once ellerine almis olmalidirlar.

Ornegin: 2015 yili green kart cekilisi talihlisi, green kartini en gec 30 Eylul 2015 tarihinde eline almalidir (Eger o zamana kadar 2015 yili icin tahis edilmis tum green kartlarin tamami verilmis olmaz ise.)

Zaman acisindan en onemli problemler, guvenlik kontrolleridir. Ayrica basvuru sahipleri egitim ve/veya is tecrubelerine iliskin dokumantasyon sunmalari gerekli olucaktir. Konsolosluk gorevlisi eger gerek gorurse bu evraklar hakkinda sahtecilik arastirmasi baslatabilir. Bu durumda, islemlerin hizlanmasi icin basvuru sahibi kendisinden istenen evraklari en kisa zamanda Konsolosluk gorevlisine sunmalidir.

Ayrica, saglik problemeri olan basvuru sahiplerinin basvurularinin sonuclanmasida normalden daha uzun bir zaman gerektirebilir. Bu kisilerin Green kart mulakati oncesi, tum gerekli asilarinin yapildigini ve tum saglik problemlerini bilmesi onemlidir. Buna ek, Amerika’da devlet yardimi olmadan saglik hizmeti alabilecegine iliskin ek finansal dokumanlari yaninda goturmesinde fayda olucaktir.

Eger basvuru sahibinin ruh sagliginda bir rahatsizlik varsa veya uyusturucu madde bagimliligi varsa, bu durumda gerekli saglik raporunu almakta gecikmeler yasanabilecektir. Bilinmesi gerekli onemli bir noktada, alkol nedeniyle meydana gelmis tutuklamalar, buyuk ihtimalle uyusturucu madde veya diger bagimliliklara iliskin saglik testlerini gundeme getirecektir. Alkol veya uyusturucu madde bagimlisi olan basvuru sahipleri Green kart almaya yeterli gorulmeyeceklerdir.

(5) Basvuru Sahibinin Vefaat Etmesi
Green Kart basvurusuna ilk kaydini yaptirmis olan basvurucunun vefat etmesi, basvuru sahibin basvurusunun otomatik olarak iptal edilmesi sonucunu dogurur. Bu baglamda da basvuru sahibinin tum aile bireyleri Green kart basvurularini devam ettiremeyeceklerdir.

(6) Yas Durumunda Dolayi Ana Basvurucu Ile Birlikte Green Kart Alma Hakkinin Kaybi
Green Kart cekilisi talihlisinin cocuklari eger 21 yasin altin ve evli degillerse, talihli ile birlikte green kart basvurusu yaparak green kartlarini elde edebilirler. Ancak 21 yasindan buyuk cocuklar veya 21 yasindan kucuk bile olsa evli olan cocuklar diger aile bireyleri ile birlikte green kart cekilisiyle green kart alamayacaklardir.

Sonuc
Green Kart cekilisini kazanarak, green kart elde etmek uzun ve zahmetli bir yol olsada, sonunda elde edilecek basari hayat degistiren turdendir. Green Kart cekilisi talihlisi durumunu iyi sekilde degerlendirmelidir. Talihlinin bu zor surecte yapilacak hatalari minimuma indirmek icin Amerika’da lisansli bir gocmenlik avukati ile calismasi cok onemlidir.

Bu makalede belirtilen noktalara dikkat ederek Amerikan ruyanizi gercege cevirmek sizin elinizde.


Bu icerik hukuki gorus verme amacli olmayip, uzman bir hukukcunun gorusu alinmadan hic bir sekilde yasal dayanak teskil etmez.
This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.