Giving Honest But Unfortunate Debtor A New Opportunity

A fundamental goal of the federal bankruptcy laws is to give debtors a financial "fresh start" from burdensome debts. The Supreme Court made this point about the purpose of the bankruptcy law in a 1934 decision: [I]t gives to the honest but unfortunate debtor…a new opportunity in life and a clear field for future effort, unhampered by the pressure and discouragement of preexisting debt. Local Loan Co. v. Hunt, 292 U.S. 234, 244 (1934).

Under granted constitutional authority, Congress enacted the "Bankruptcy Code" in 1978. The procedural aspects of the bankruptcy process are governed by the Federal Rules of Bankruptcy Procedure (often called the "Bankruptcy Rules").

A debtor's involvement with the bankruptcy judge is usually very limited. A typical chapter 7 debtor will not appear in court and will not see the bankruptcy judge unless an objection is raised in the case. Usually, the only formal proceeding at which a debtor must appear is the meeting of creditors, which is usually held at the offices of the U.S. trustee. This meeting is informally called a "341 meeting" because section 341 of the Bankruptcy Code requires that the debtor attend this meeting .

Six (6) basic types of bankruptcy cases are provided for under the Bankruptcy Code, each of which is discussed in this publication. The cases are traditionally given the names of the chapters that describe them. Chapter -7 and Chapter 13 are the ones that are most frequently used. 

Chapter 7

Chapter-7 entitled Liquidation, contemplates an orderly, court-supervised procedure by which a trustee takes over the assets of the debtor's estate, reduces them to cash, and makes distributions to creditors, subject to the debtor's right to retain certain exempt property and the rights of secured creditors. Because there is usually little or no nonexempt property in most chapter 7 cases, there may not be an actual liquidation of the debtor's assets. These cases are called "no-asset cases." In most chapter 7 cases, if the debtor is an individual, he or she receives a discharge that releases him or her from personal liability for certain dischargeable debts. The debtor normally receives a discharge just a few months after the petition is filed.

Chapter-13

Chapter 13, entitled Adjustment of Debts of an Individual With Regular Income, is designed for an individual debtor who has a regular source of income. Chapter 13 is often preferable to chapter 7 because it enables the debtor to keep a valuable asset, such as a house, and because it allows the debtor to propose a "plan" to repay creditors over time – usually three to five years.  Unlike chapter 7, the debtor does not receive an immediate discharge of debts. The debtor must complete the payments required under the plan before the discharge is received. The debtor is protected from lawsuits, garnishments, and other creditor actions while the plan is in effect. The discharge is also somewhat broader (i.e., more debts are eliminated) under chapter 13 than the discharge under chapter 7.

This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.

Dürüst Fakat Talihsiz Borçluya Yeni Bir Başlangıç Vermek

U.S. Anayasa Mahkemesi ‘nin 1934 tarihinde vermiş olduğu karara göre ‘ İflas dürüst fakat talihsiz borçluya hazlihazırda mevcut olan borçlarından arınmış olarak hayatında yeni bir başlangıç yapma fırsatı sunar’ Local Loan Co. v. Hunt, 292 U.S. 234, 244 (1934).

U.S. Kongresi anayasanın kendisine verdiği yetki doğrultusunda 1978 yılında U.S. iflas kanunu yasalaştırmıştır. İflas kanunu federal bir kanun olup, federal kurallara tabidir.

U.S.  iflas hukukunda borçlunun hakim önüne çıkması çok sınırlı durumların dışında gerekli değildir.  Genel olarak Chapter-7 davalarında, iflasa hernagi bir itiraz olmaması durumda borçlu hakim karşısına çıkmaz.  Chapter-7 iflas davalarındaki en resmi işlem iflas kanunun 34. madde uyarınca U.S. Trustee ( Iflas masası)’nin ofisinde gerçekleşecek olan alacaklılar toplantısıdır.  

İflas hukunun temelindeki amaç dürüst fakat talihsiz olan borçluya yeni bir başlangıç verilmesidir. Bu amaç borçlunun tüm borçlarından muaf tutulmasını sağlayan ‘bankruptcy discharge’ ile sağlanır.  Böylece borçlu yasal olarak borçlarını ödemek zorunluluğundan kurtulur.

Altı (6) temel iflas davası türü mevcuttur. Bu davalar genellikle iflas kanununda belirtilmis bölüm ‘Chapter’ numaraları ile anılırlar. Bunların arasında en sık kullanılanlar Chapter-7 ve Chapter-13 davalarıdir.

Chapter-7:  

Borçlunun mal ve varlıklarının Trustee (iflas masası)’na devredilmesi ve Trustee’nin ise bu malları paraya çevirerek elde ettiği parayı alacaklılar arasında paylaştırması işlemidir. Borçlu iflas kanunun kendisine tanıdığı miktarda mal ve parayı iflas işleminden muaf tutabilir.  Genellikle Chapter-7 davalarında borçlunun muaf tutulmayacak ya hiç veya cok az bir malı/parası olduğundan, gerçekte tasfiye işlemi hiç gerçekleşmez.  Bu tür davalar ‘no asset cases’ olarak adlandırıl.  Chapter-7 davası borçluları genelde bireyler olup, Chapter-7 davasını açtıktan bir kaç ay sonra yasanın izin verdiği tüm borçlarından kurtulurlar. 

Chapter-13:

Düzenli bir geliri olan borçlunun borçlarının yeniden düzenlenerek bu borçların tamamının veya bir kısmının ödemesini sağlar.  Borçluya değerli mal varlıklarını tutma hakkı vermesi açısından, muaf tutulmayan mal varlığı fazla olan borçlular tarafından Chapter-7 yerine, bu Chapter tercih edilebilir. Chapter-7 davalarının tersine, Chapter-13 borçlusu hemen borçlarından kurtulamaz.  Borçlu, sunmuş olduğu ödeme planı doğrultusunda, ödemelerini yaptıktan sonra tüm borçlarından kurtulabilir.  Chapter-13 borçlusu ödeme planı aktif olduğu müddetçe kendi aleyhine açılacak alacak davalarından muaf olucaktır.  Chapter-13 davası ile borçlu Chapter-7 ile kurtulabilecegi borçtan daha fazla miktarda bir borçtan kurtulabilir. 


Bu icerik hukuki gorus verme amacli olmayip, uzman bir hukukcunun gorusu alinmadan hic bir sekilde yasal dayanak teskil etmez.
This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.

Dream Act: Obama Dokumansiz Genc Gocmenlerin Sinirdisi Edilmesini Durduruyor

Obama 15 Haziran 2012 tarihinde kendi hukemetinin bazi genc gocmenleri sinirdisi etmeyi durduracagini ve bu gocmenlere calisma izni verecegini duyurdu. Mevzu bahis olan gocmenler, DREAM (Development, Relief, and Education for Alien Minors) yasasinda belirtilen sartlari tasiyan genc gocmenler olacaktir.

Janet Napolitano, Homeland Security kurumunun sekreteri, sozkonusu genc gocmenlerin sinirdisi edilmesinin durdurulmasi icin bir memo yayinladi. Bu yeni gocmenlik politikasi degisikligi, iclerinde halihazirda sinirdisi olmayi bekleyen 800,000 genc gocmeni etkileyecek.

Yeni gocmenlik politikasi, Amerikan gocmenlik kurumlarina taktir yetkisi vererek, asagidaki sartlari tasiyan kisilerin bu taktir yetkisi dogrultusunda sinirdisi edilmesini durduruyor. Asagidaki sartlar her kisi icin ayri ayri degerlendirilecektir:

1) U.S.’ye 16 yasindan kucuk bir yasta gelmis olmak;

2) U.S.’de 15 Haziran 2012 tarihine kadar kesintisiz sekilde bes (5) sene bulunmus olmak, ve 15 Haziran 2012 tarihinde U.S. de kisisel olarak bulunuyor olmak;

3) Bir ogrenim programina halihazirda devam ediyor olmak, veya liseden mezunu olmak, veya genel egitim sertifikasi sahibi olmak, veya Amerikan ordusunda askerlik yapmis olmak;

4) Herhangi bir suctan, veya muhim bir kabahatten dolayi suclu bulunmamis olmak, ve/veya ulusal ve genel guvenlige bir tehlike teskil etmemek.

5) 30 yasini asmamis olmak.

Yukaridaki sartlari tasiyan genc gocmenler ayrica iki sene gecerli olacak calisma iznine basvurabilirler. Calisma izni her ikinci senenin sonunda yenilenebilir. Bu yeni gocmenlik politikasi, dokumansiz genc gocmenlere vatandaslik yolu acmasa bile bu kisileri sinirdisi edilmekten kurtararak Amerika’da kalma ve calisma izni saglamasi acisindan onem tasimaktadir.

Yeni gocmenlik politikasi hemen yururluge girmis olmakla beraber U.S. Vatandaslik ve Gocmenlik Servisi (USCIS) ve gumruk ve gocmenlik yasalarinin uygunlanmasindan sorumlu kurum (ICE) bu yeni politikanin 60 gun icinde tamamen hayata gecmesini ummaktadir.

Bu sure icersinde, yeni politika hakkinda daha fazla bilgi edinmek isteyen kisiler USCIS’in, ICE’in ve DHS’in websitesini ziyaret edebilirler. Ayrica 18 Haziran 2012’den itibaren USCIS’in Hotline numarasi 800-375-5283 veya ICE’sin Hotline numarasi 1-888-351-4024 is saatleri icerisinde yeni politika hakkinda sorulari ve bundan sonraki gelismeler hakkinda bilgi isteklerini cevaplayacaktir.

Bu icerik hukuki gorus verme amacli olmayip, uzman bir hukukcunun gorusu alinmadan hic bir sekilde yasal dayanak teskil etmez.
This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.

Dream Act: Obama Halts Deportations For Young Undocumented Immigrants

President Obama announced that his administration will stop deporting some of the undocumented young immigrants and will in fact grant them work authorization.  Immigrants in question here are those who would qualify under the DREAM (Development, Relief and Education for Alien Minors) Act.

Janet Napolitano, the Secretary of Homeland Security, announced a memo  deferring action on those young undocumented immigrants who are low enforcement priorities.  The policy change will affect as many as 800,000 young immigrants, including those who were already in the process of deportation. 

Under the new policy, individuals who demonstrate that they meet the following criteria will be eligible for an exercise of discretion, specifically deferred action, on a case-by-case basis:

1) Came to the United States under the age of 16;

2) Have continuously resided in the United States for at least five years preceding June 15, 2012 and are present in the United States on June 15, 2012;

3) Are currently in school, have graduated from high school, have obtained a general education development certificate, or are honorably discharged veterans of the Coast Guard or Armed Forces of the United States;

4) Have not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, multiple misdemeanor offenses, or otherwise pose a threat to national security or public safety;

5) Are not above the age of 30.

They also can apply for a work permit that will be good for two years with no limits on how many times it can be renewed. The policy will not lead toward citizenship but will remove the threat of deportation and grant the ability to work legally, allowing eligible immigrants to remain in the United States for extended periods.

While this policy takes effect immediately, USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Service) and ICE (Immigration and Customs Enforcement) expect to begin implementation of the application processes within sixty days.

In the meantime, individuals seeking more information on the new policy should visit USCIS’s website, ICE's website, or DHS’s website. Beginning Monday, June 18, individuals can also call USCIS’ hotline at 1-800-375-5283 or ICE’s hotline at 1-888-351-4024 during business hours with questions or to request more information on the forthcoming process.

This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.

U.S. Vatandaslik ve Gocmenlik Servisi (USCIS) onumuzdeki yil icin H-1B vizesi basvuru alimini tamamladi.

12 Haziran 2012 tarihi itibariyle USCIS yeteri sayida HB-1 vise basvurusu alarak 2013 yili icin belirlenmis resmi limit 65,000' e ulasti.  2013 yili icin H-1B ile calisma iznine basvuranlarin basvurulari en gec 11 Haziran 2012 tarihinde USCIS'e ulasmis olmasi kaydiyla degerlendirmeye aliniyor.  Dikkat edilmesi gereken onemli bir nokta da H-1B basvurularinda zarf uzerindeki gonderilme tarihinin degil kuruma varis tarihinin baz aliniyor olmasi. USCIS 11 Haziran 2012 tarihinden sonra kuruma ulasan 2013 yili icin olan dilekceleri kabul etmeyecek.

7 Haziran 2012 tarihi itibariyle USCIS'e 20,000 den fazla resmi limit sayisindan muaf olan H-1B basvurusu ulasmistir. USCIS "Ustun Derece" muafiyet'i altinda yapilan H-1B basvurularini kabul etmeye devam ediyor.

Ayrica, USCIS daha onceden resmi vize limitine tabi tutulmus olan H-1B basvuru sahiplerini tekrar 2013 yili icin H-1B resmi vize limit sayisina tabi tutmayacak olup USCIS asagida siralanmis basvurulari kabul etmeye devam edecek:

1- halihazirda gecerli bir H-1B vizesi olup, bu vizenin uzatilmasi icin yapilan basvurular,

2- halihazirda gecerli bir H-1B vizesi sahibinin istihtam kosullarinin degistirmek icin yapilan basvurular,

3- halihazirda gecerli bir H-1B vizesi sahibinin isverenini degistirmesine izin almak icin yapilan basvurular,

4- hali hazirda gecerli bir H-1B vizesi sahibinin kendine sponsor olan iseveren icin calisirken ayni zamanda baska bir isveren icin calismasina izin verilmesi icin yapilan basvurular.

Amerikan sirketleri H-1B vize programini bilim, muhendislik, veya bilgisayar programciligi gibi teorik ve teknik uzmanlik isteyen ozel is alanlarinda yabanci calisan istihtam etmek icin kullanmaktadir.



Bu icerik hukuki gorus verme amacli olmayip, uzman bir hukukcunun gorusu alinmadan hic bir sekilde yasal dayanak teskil etmez.
This content is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.